Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Фэнтези, Приключения
Режиссер: Mark Beesley
Продолжительность: 22 серии х42 мин
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
Носитель: DVD диск
Формат: Mpeg4/DivX
В ролях:
Крэйг Хорнер (Craig Horner), Бриджит Реган (Bridget Regan), Крэйг Паркер (Craig Parker), Брюс Спенс (Bruce Spence), Табрэт Безелл(Tabrett Bethell)
Ричард Сайфер победил Даркена Рала, но это был еще не конец... Ведь благие намерения, могут привести в печальным последствиям...
Список серий
1 Меченый(Marked)
Ричард узнаёт что он ненароком нарушил завесу между миром живых и миром мертвых (Подземным миром), когда взорвались шкатулки Одена, напуская на мир Владетеля, желающего уничтожить всё и вся. Кроме того, за Ричардом приходит отряд д'харианцев и присягает ему на верность как новому лорду Ралу. Их командир раскрывает что Ричард является младшим сыном Паниза Рала, отца Даркена Рала, и наследником на трон Д'хары.
2 Бэйнлинг(Baneling)
Ричард, Кэлен, Зедд и Кара прибывают в д'харианский лагерь смерти. Разрыв в вуали разделяющей мир смертных от царства мёртвых позволяет мертвецам вновь ожить в виде бэйнлингов, которые должны постоянно убивать для Владетеля чтобы оставаться в живых. Также, молодой карманник по-имени Флин случайно становится ключом к Камню слёз. Он погибает от рук бэйнлинга, но прежде чем Кара оживляет его способностями морд'сит, Даркен Рал замечает на его руке символ Камня и посылает армию мертвецов за парнем. Ричард убивает бэйнлингов и уничтожает их тела, после чего они (с Флином) путешествуют к склепу где хранится Камень.
3 Сломленная(Broken)
Кэлен получает видение что вскоре она останется последней Исповедницей. Кара раскрывает что все остальные Исповедницы были истреблены по приказу Рала и что она лично убила сестру Кэлен. Каре приходится покинуть Ричарда после того как Кэлен входит в состояние «кровавой ярости». Она возвращается в свой родной городок и находит свою сестру. Но горожане арестуют её и судят за то что она - Морд-Сит. Горожане находят Кэлен и просят её казнить Кару, но Ричард убеждает её позволить ему убедить всех что Кара невиновна в своём поведении. К сожалению, сама Кара не считает что её поступки были плохими, что не помогает Ричарду в её защите. Но во время суда раскрывается что городская учительница является Морд-Сит и что она годами выкрадывала девочек для вербовки в ряды Морд-Сит. И учительницу и Кару приговаривают к «казни через исповедь» (для Морд-Сит, исповедь смертельна). Когда Кэлен исповедует учительницу, то она раскрывает, что лично обучала Кару и обманом заставила девочку убить собственного отца. Услышав это, Кара понимает что вся её жизнь основана на лжи. Увидев что Кара полна раскаяния, Кэйлен щадит её и позволяет ей вернуться в их группу. Тем временем, Зедд занимается поисками сбежавшего Флина и, с помощью магии, убеждает его вернуться в группу.
4 Прикосновение(Touched)
Кэлен и Ричард узнают что, кроме Кэлен, существует лишь одна другая Исповедница - девушка по-имени Аннабель. Они пытаются найти девушку и обучить её правильно использовать свои способности. К сожалению, Аннабель случайно исповедует Флина. Опасаясь Кэйлен и Ричарда, Аннабель убегает, по пути исповедуя ещё несколько людей. В конце концов, она намеренно исповедует Ричарда. Прежде чем Кэлен смогла убить Аннабель, чтобы освободить мужчин, Ричард предлагает использовать артефакт местного колдуна чтобы «высосать» способности Аннабель, превратив её в обычного человека. Флин открывает гробницу, но вместо Камня Ричард обнаруживает там всего-лишь очередную указатель - компас. Прежде чем Аннабель использует артефакт, она убеждает Кэйлен переспасть с Ричардом чтобы зачать ребёнка, но Кэлен останавливает Ричарда, ведь он в тот момент любит Аннабель а не её. Артефакт лишает Аннабель способностей, возвращая Ричарду и Флину свободу. Несмотря на это, Флин всё ещё любит Аннабель, и они уходят своим путём.
5 Волшебник(Wizard)
Зедд попадает под воздействие загадочного заклинания, наложенного Шотой, которое отбирает его память. Шота также делает Зедда молодым и убеждает некогда мудрого волшебника что он должен заменить Ричарда новым Искателем. Зедд влюбляется девушку из борделя Селиндру и становится вместе с ней правителем этих земель. Даркен Рал продолжает посылать убитых в мир живых, беря с них обещание убивать. Селиндру убивают и Даркен Ралл возвращает ее в мир живых с условием заманить Зедда, который решает себя объявить искателем, в подземный мир. Ричард спасает Зедда, а Кара заставляет Шотту вернуть Зедду память.
6 Ярость(Fury)
Ричард пытается обучить мирный народ целителей самообороне, но Зедд обнаруживает, что на них наложено сдерживающее заклинание. Зедд снимает его, но этим он ненароком высвобождает неуправляемую ярость, которая может полностью поглотить их и уничтожить Искателя, т.к. племя в древности зависело от одного из предков Ричарда Рала и впадая в ярость - он не может себя контролировать, и бойцы племени также наполняются неконтролируемой яростью.
7 Воскрешение (Resurrection)
В результате хитрого плана Денны Ричард умирает и попадает в Подземный мир. Тёмный колдун, служащий Морд-Сид, вселяет в его тело дух одного из генералов д'харианской армии, уже "обученного" Денной. Выдавая своего марионетку за настоящего Магистра Рала, Денна пытается захватить власть над армией и государством. Но Кэлен, Зедд и Кара полны решимости вернуть истинного Искателя.
8 Свет (Light)
Преследуя Денну, чтобы вернуть захваченный ею компас, Искатель попадает в ловушку, в результате которой Зедд оказывается в плену у Морд-Сит. К тому же у Ричарда начинаются сильные головные боли и пришедшие на помощь сестры Света во главе с Верной говорят, что боли из-за того что в нем просыпается сила волшебника. Чтобы научиться управлять своим даром, Ричард отправляется вместе в сестрами в Древний Мир, в дворец Пророков. Меч Истины он отдаёт Кэлен, которая вместе с Карой должна найти и освободить Великого Волшебника, чтобы тот назвал нового Искателя.
9 Тьма (Dark)
Ричард с Верной прибывает во Дворец Пророков, и там попадает в центр интересов сестер Света и Тьмы. Искатель узнает что за день, проведенный им во Дворце, проходит 10 дней во внешнем мире и принимает решение уйти из Дворца. Сестра Никки соглашается помочь Ричарду, чтобы забрать себе его Дар волшебника и захватить Дворец. Будучи сестрой Тьмы, Никии заинтересована, чтобы Искатель ушел ибо пророчество гласит: "Когда завеса будет нарушена, сын Бреннидона отправится на поиски священного камня и найдет его лишь для того, чтобы отдать врагу Света". Сесстры полагают - что враг Света - Владетель, но Ричард не верит в пророчества и считает что человек сам творит свою судьбу. Раскусив план Никки, Ричард убеждает Верну помочь ему - когда он отдает свой Дар Никки, Верна одевает ей на шею Рада-Хань, чтобы та не смогла использовать свою силу.
Тем временем Кэлен, Кара и Зедд встречают и называют нового Искателя - Лео. Одна из сестер Тьмы, подосланная Никки, проваливает задание убить Лео. Не желая быть исповедованной, она протывает себе горло Мечом Истины, который Лео держал у ее горла. Понимая, что Ричарду грозит опасность, Кэлен и Кара отправляются к нему на помощь. Компас тоже меняет направление и Лео с Зеддом отправляются в путь вместе с Исповедницей и Морд-Сит.
10 Погибель (Perdition)
Ричард сбежал из Дворца Пророков, но просыпается в нём как будто ничего не было. В зале молитв он встречает Кэлен с дочерью и третьим искателем. Прошло семь лет в Новом мире. В Дворец врываются бейлинги. На самом деле Ричард идёт по долине по которой ушёл из дворца. Долина Погибели зачарована древней магией и никто ему не поможет. Лео с настоящей командой переходят в Древний мир так как компас направляет их к бывшему Искателю. В мнимом Дворце сёстры Света приносятся в жертву Создателю. В настоящем сёстры Тьмы спасают Никки. Они хотят предотвратить пророчество: "Пока бьётся сердце Матери-Исповедницы, Владетель обречён на поражение". Бейлинги во главе мнимой Кары захватывают Дворец. Ричард последний выжавший в мире. Кэлен приходит во дворец и спрашивает о Ричарде. Аббатиса говорит что с ним всё в порядке и тайно запечатывает дворец. Ричард совсем изнемогает. Кэлен раскрывает обман и бежит в Долину Погибели. Сёстры Тьмы настигают их. Ричард раскрывает иллюзию и приходит в себя. Лео погибает, а Ричард возращается к друзьям. После свержения сестёр Тьмы, Искатель возращается к поиску Камня Слёз.
11 Сердце и разум (Torn)
Принц Файрен захватывает власть в Эйдиндриле. В отчаянии, местный волшебник пытается вызвать Кэлен в город чтобы она возобновила свой должность Матери-Исповедницы. Внутренний разрыв Кэлен между долгом к народу Эйдиндриля и любовью к Ричарду вызывает побочный эффект использования артефакта перемещения - Кэлен становится двумя людьми. Эмоциональная и мягкая часть Кэлен остаётся с Ричардом и Карой, тогда как рациональная и законопослушная Мать-Исповедница оказывается с Зеддом в Эйдиндриле. Кэлен оставшаяся с Ричардом узнаёт что более не имеет способностей Исповедницы и использует это время чтобы заняться любовью с Ричардом. Восстановив справедливость в Эйдиндриле, рациональная Кэлен решает взять себе в супруги исповеданного принца Файрена чтобы продолжить род Исповедниц. В конце концов, она становится ничем не лучше Файрена, строго следуя древним тираническим законам. Зедд и Ричард осознают что с Кэлен что-то не то (до этого никто не догадывался о разделении женщин). В конце концов, Зедду удаётся воссоединить обе половины Кэлен в единого человека. Группа продолжает поиски Камня.
12 Голод (Hunger)
Во время битвы с бандитами, Кара погибает от подлого удара одного из них. Оказавшись в царстве мёртвых, она договаривается с Даркеном Ралом и становится бейнлингом чтобы продолжать помогать Ричарду. Группа Ричарда (которая не знает о гибели и «воскрешении» Кары) обнаруживает и спасает похищенных людей, которых продавали бейнлингам для убийства. Затем они слышат о торговце продающем лекарство для бейнлингов. Этим торговцем является старый знакомый Зедда картограф Себастьян, который работает с братом Зедда чтобы продавать бейнлингам «теневую воду», которая когда-то принадлежала отцу Зедда. С помощью волшебного печатного станка Себастьяна, Зедд создаёт карту источника этой воды. По пути, Кара сталкивается со сложностью обнаружения злодеев для убийства чтобы поддерживать свою жизнь. В конце концов, она решает убить брата Зедда, но не может нанести удар. Узнав о её состоянии, благодарный брат Зедда бросается на нож Кары чтобы купить ей достаточно времени чтобы добраться до воды. К сожалению, Даркен Рал предаёт его душу мучениям и узнаёт местонахождение родника. Рал открывает на месте родника дыру в царство мёртвых, но Ричарду удаётся достать воду для Кары. Кара затем оживляет брата Зедда с помощью «вздоха жизни». Брат Зедда прощается, утверждая что собирается вести честную жизнь. Это оказывается ложью, и он вместе с Себастьяном продолжает заниматься шарлатанством.
13 Принцесса (Princess)
На привале Кейлен похищают гары. Только дрессированные гары не убивают свою добычу. Только Маркграф Роттенбергский - самый богатый человек в Срединных Землях. Кара, Ричард и Зедд спешат в замок на помощь но это не легко. Помимо многочисленной охраны в замке абсолютна не действует магия. Сам Макграф бросает Кейлен в темницу чтобы отдать сёстрам тьмы во главе возрождённой Никки , дух которой вставлен в тело одной из сестёр, в обмен на договор с кровью Владетеля - что Макграф и его слуги останутся в живых после разрушения мира. Кейлен в темнице знакомится с женой Макграфа которая свято придерживается законам и готова умереть по воле мужа, который ждёт двух принцесс и выбрать одну себе в жены. Ричард с Зеддом находят свиту принцессы Лоралин Трайс, погружают их в сон просят Кару войти во дворец в роли принцессы чтобы выведать у Макграфа ключ от темницы прежде чем его соблазнит грациня Друссила Гранстейбл. Задача сама по себе забавная - морд-сит в алом платье должна говорить всё стихами, Искатель в одежде её брата - принца Родрика Златокудрого - покорителя тысячи сердец, а Зедд станет ихней (самое интересное в серии) тётушки Трайс. Всё происходит безупречно, но Каре вся эта затея вконец надоела. Когда сёстры тьмы прибывают для сделки, Кара зовёт Макграфа в спальню, достаёт нож, забирает ключ от темницы и идёт туда. Никки расчисляет волшебника и после схватки Ричард идёт туда же. Кейлен с превеликим трудом заставляет жену Макрафа помочь ей с побегом. Никки остаётся одна, она выпригивает из окна и магией исчезает. Макграф узнаёт что ни Договора, ни принцесс, ни его жены здесь нет. наша кампания спешит покинуть дворец и вернуться к поискам.
14 Узы (Bound)
15 Создатель (Creator)
16 Бесчестье (Desecrated)
17 Возмездие (Vengeance)
18 Уолтер (Walter)
19 Последняя из рода (Extinction)
20 Вечность (Eternity)
21 Иная судьба (Unbroken)
22 Слёзы (Tears)
Внимание не гарантируется просмотр данного фильма на всех бытовых плеерах, (хотя это вполне возможно если плеер поддерживает формат mpeg4/DivX) гарантируется просмотр на компьютере. |
 |
|
